Versão em vigor desde 26 de outubro de 2026.
Esta política explica quem trata os dados pessoais recolhidos neste site, para que servem, com que fundamento, durante quanto tempo são guardados, a quem são comunicados e como cada pessoa pode exercer os seus direitos, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (Regulamento (UE) 2016/679, RGPD) e da Lei n.º 58/2019.
Em resumo
- O site não tem formulários, não pede registo e não usa cookies de publicidade nem de estatísticas de visitas.
- O único tratamento de dados que depende de uma escolha do visitante é o registo das conversas com o Assistente Virtual, guardadas durante 12 meses para melhorar o assistente. Quem não concordar não deve usar o assistente e pode contactar a Secretaria através dos contactos do clube.
- Os vídeos do YouTube, os mapas do Google e as publicações do Instagram são fornecidos pela Google e pela Meta, que recebem dados do visitante quando esses conteúdos são carregados.
- Os pedidos sobre dados pessoais são feitos para geral@centroshotokai.com.
1. Quem trata os dados
O responsável pelo tratamento dos dados é o Centro Shotokai de Queluz:
Centro Shotokai de Queluz
Av. D. António Correia de Sá 13, Monte Abraão, 2745-243 Queluz
E-mail: geral@centroshotokai.com · Telefone: +351 214 397 322
O clube não designou um encarregado de proteção de dados. As questões sobre dados pessoais são tratadas pela direção do clube, através dos contactos acima.
2. Finalidades e condições do tratamento
2.1. Conversas com o Assistente Virtual
O Assistente Virtual responde a perguntas sobre o clube a partir dos conteúdos deste site. As perguntas não são comunicadas a terceiros.
- Dados tratados. As perguntas feitas, as respostas dadas, a data e hora, a página do site onde a pergunta foi feita e, se for dada, a avaliação da resposta. Não é registado nenhum dado que identifique diretamente a pessoa, e os dados de contacto ou números de identificação que sejam escritos numa pergunta são removidos antes de a conversa ser guardada.
- Finalidade. Melhorar o assistente e os conteúdos do site.
- Fundamento. O consentimento de quem usa o assistente, dado no aviso mostrado antes da primeira pergunta (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).
- Obrigatoriedade. O consentimento não é obrigatório para usar o site. Sem ele, o assistente não aceita perguntas e nada é registado; as mesmas informações estão disponíveis nas páginas do site e junto da Secretaria.
- Prazo de conservação. 12 meses, após os quais os registos são apagados.
O assistente não precisa de dados pessoais para responder. Quem o usa não deve escrever nomes, moradas, dados de saúde (por exemplo, doenças ou lesões) nem dados de crianças. Para assuntos pessoais, deve contactar diretamente a Secretaria.
2.2. Funcionamento e segurança do site
- Dados tratados. Dados técnicos dos acessos ao site, como o endereço IP, a data e hora, a página visitada e o browser usado.
- Finalidade. Garantir o funcionamento e a segurança do site.
- Fundamento. O interesse legítimo do clube em manter o site disponível e seguro (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
- Prazo de conservação. O prazo definido pelo fornecedor de alojamento. O clube não usa estes dados para identificar visitantes.
2.3. Fotografias e vídeos de atividades
- Dados tratados. A imagem de quem participa em aulas, eventos e competições do clube.
- Finalidade. Divulgar a atividade do clube nas páginas de notícias, eventos e galeria.
- Fundamento. O interesse legítimo do clube em divulgar as suas atividades.
- Prazo de conservação. Enquanto as notícias, eventos ou galerias onde aparecem estiverem publicados no site. Quem aparecer numa imagem e quiser que seja retirada pode pedi-lo ao clube pelos contactos indicados na secção 1.
3. Destinatários
O clube não vende nem cede os dados recolhidos no site. Os dados podem ser comunicados apenas a:
- Fornecedor de alojamento do site, que guarda os dados por conta do clube (subcontratante). Estes dados só são consultados pelos responsáveis do clube.
- Google (YouTube e Google Maps) e Meta (Instagram), que recebem o endereço IP e dados técnicos do browser do visitante quando os seus conteúdos são carregados numa página do site. A partir desse momento, tratam os dados como responsáveis, segundo as suas próprias políticas de privacidade: Google e Meta.
- Autoridades públicas, quando a lei o exija.
4. Transferências internacionais
O clube não transfere para fora do Espaço Económico Europeu os dados que guarda.
A Google e a Meta podem tratar fora do Espaço Económico Europeu os dados que recebem quando os seus conteúdos são carregados. Estas empresas estão certificadas no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), abrangido pela decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023. A lista das empresas certificadas pode ser consultada em www.dataprivacyframework.gov.
5. Direitos e contacto
Nos termos do RGPD, cada pessoa tem o direito de pedir o acesso aos seus dados, a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento e a portabilidade, e de se opor ao tratamento baseado no interesse legítimo do clube.
Como exercer os direitos. Os pedidos são feitos por e-mail para geral@centroshotokai.com ou presencialmente na Secretaria. O clube responde no prazo de um mês a contar da receção do pedido. Esse prazo pode ser prolongado por mais dois meses, se o pedido for complexo ou se houver muitos pedidos, sendo a pessoa informada do prolongamento e dos motivos dentro do primeiro mês. Se o clube não der seguimento ao pedido, informa a pessoa dos motivos no mesmo prazo de um mês.
Conversas com o Assistente Virtual. Como as conversas não são associadas à pessoa, para encontrar uma conversa é preciso indicar a data, a hora aproximada e o texto da pergunta.
Retirar o consentimento. O consentimento dado no Assistente Virtual pode ser retirado a qualquer momento, deixando de usar o assistente e apagando os dados do site nas definições do browser, sem afetar o tratamento feito antes. Para apagar conversas já registadas, deve fazer o pedido ao clube, como indicado acima.
Reclamação. Cada pessoa tem também o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt) e de recorrer aos tribunais.
6. Decisões automatizadas
O Assistente Virtual responde automaticamente às perguntas, mas não toma decisões sobre as pessoas nem cria perfis. O site não toma decisões exclusivamente automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou que afetem significativamente as pessoas (artigo 22.º do RGPD).
7. Cookies e dados guardados no browser
O site não usa cookies de publicidade nem de estatísticas de visitas. Guarda no browser do visitante apenas os dados necessários ao seu funcionamento, como a conversa em curso com o Assistente Virtual e a resposta ao aviso de privacidade.
Conteúdos de outros sites. Quando os vídeos do YouTube, os mapas do Google Maps e as publicações do Instagram são carregados, a Google e a Meta podem guardar os seus próprios cookies no browser do visitante, segundo as suas políticas de privacidade. Os vídeos do YouTube usam o modo de privacidade reforçada, que não guarda cookies enquanto o vídeo não é reproduzido. Quando a página mostra um aviso com um botão no lugar destes conteúdos, nenhum dado é enviado à Google ou à Meta antes de o visitante carregar no botão.
As ligações para as redes sociais do clube (Facebook, Instagram e YouTube) abrem os sites respetivos, que têm as suas próprias políticas de privacidade.
Os cookies e os dados guardados no browser podem ser apagados a qualquer momento nas definições do browser.
8. Alterações a esta política
Esta política pode ser atualizada quando o site ou a forma como trata os dados mudarem. A data em que a versão atual entrou em vigor aparece no início da página, e as versões anteriores podem ser pedidas ao clube.
Antes de os dados serem usados para uma finalidade nova, o clube presta a informação necessária. Se a forma como o Assistente Virtual regista as conversas mudar, o aviso de privacidade volta a ser mostrado antes da primeira pergunta, e o consentimento é pedido de novo.